{"id":3,"date":"2024-06-11T11:43:12","date_gmt":"2024-06-11T11:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/andrassythaihotel.com\/?page_id=3"},"modified":"2024-07-04T15:37:20","modified_gmt":"2024-07-04T15:37:20","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/andrassythaihotel.com\/hu\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301e0a96 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"301e0a96\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f6f5da5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f6f5da5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 25-07-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<!-- wp:heading -->\n<h1>ADATV\u00c9DELMI POLITIKA<\/h1>\n<h2>Andrassy Thai Hotel - Thai Hotel Kft.\u00a0<\/h2>\n<h3><strong>Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek<\/strong><\/h3>\n<h3><u>A sz\u00e1lloda vezet\u0151s\u00e9g\u00e9vel \u00e9s a vend\u00e9gekkel val\u00f3 kapcsolattart\u00e1s <\/u><\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Jelen Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat (\"<strong>Politika<\/strong>\") c\u00e9lja, hogy az \u00e9rintetteket az (EU) 2016\/679 eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s bizotts\u00e1gi rendelet (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet) 13. \u00c9S 14. cikk\u00e9nek megfelel\u0151en t\u00e1j\u00e9koztassa a szem\u00e9lyes adatoknak a sz\u00e1llodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa \u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>1. Az adatkezel\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei<\/h3>\n<p>Az adatkezel\u0151 c\u00e9gneve: <strong>THAI HOTEL Kft. <\/strong>(a tov\u00e1bbiakban: \"<strong>Vez\u00e9rl\u0151<\/strong>\")<\/p>\n<p>Hivatalos sz\u00e9khely: 1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 2.<\/p>\n<p>Postac\u00edm: 1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat 2.<\/p>\n<p>Ad\u00f3sz\u00e1m: 24854669-2-42<\/p>\n<p>Nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1m: 01-09-186046<\/p>\n<p>K\u00e9pviseli: Kiss Attila<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Hotel: <u>Andr\u00e1ssy Thai Hotel<\/u><\/p>\n<p>E-mail c\u00edm: reservation@andrassythaihotel.com<\/p>\n<p>Telefonsz\u00e1m: +36 1 400 7620<\/p>\n<p>Weboldal: <a href=\"https:\/\/andrassythaihotel.com\/hu\/\">andrassythaihotel<\/a><a href=\"https:\/\/ http:\/\/hotelmomentsbudapest.hu\" target=\"_blank\">.com<\/a><\/p>\n<h3>2. Az \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se<\/h3>\n<h3>2.1 Az \u00e9rintettek k\u00f6re<\/h3>\n<p>Az Adatkezel\u0151 sz\u00e1llodai tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n az al\u00e1bbi term\u00e9szetes szem\u00e9lyek (a tov\u00e1bbiakban: \u00c9rintettek) szem\u00e9lyes adatait kezeli: <strong>vend\u00e9gek <\/strong><\/p>\n<h3>2.2 A feldolgozott szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i<\/h3>\n<p>Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintettre vonatkoz\u00f3 al\u00e1bbi szem\u00e9lyes adatokat kezeli:<\/p>\n<ol>\n<li>csal\u00e1di \u00e9s ut\u00f3n\u00e9v<\/li>\n<li>c\u00edm:<\/li>\n<li>nemzetis\u00e9g<\/li>\n<li>sz\u00fclet\u00e9si hely \u00e9s id\u0151<\/li>\n<li>anyja le\u00e1nykori neve<\/li>\n<li>szex<\/li>\n<li>e-mail c\u00edm (szem\u00e9lyes vagy az OTA \u00e1ltal l\u00e9trehozott)<\/li>\n<li>telefonsz\u00e1m<\/li>\n<li>az \u00e9rkez\u00e9s id\u0151pontja<\/li>\n<li>az indul\u00e1s id\u0151pontja<\/li>\n<li>szob\u00e1k sz\u00e1ma<\/li>\n<li>feln\u0151ttek sz\u00e1ma<\/li>\n<li>gyermekek sz\u00e1ma<\/li>\n<li>k\u00f3dok (prom\u00f3ci\u00f3, csoport)<\/li>\n<li>\u00fatlev\u00e9l \/ szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny sz\u00e1ma<\/li>\n<li>v\u00edzumsz\u00e1m<\/li>\n<li>a Magyarorsz\u00e1gra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bel\u00e9p\u00e9s helye \u00e9s id\u0151pontja<\/li>\n<li>preferenci\u00e1k<\/li>\n<li>fizet\u00e9si adatok, k\u00e1rtya t\u00edpusa, k\u00e1rtyasz\u00e1m, lej\u00e1rati id\u0151, CVV-k\u00f3d<\/li>\n<li>az utaz\u00e1s c\u00e9lja<\/li>\n<li>\u00e9trendi \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ggel kapcsolatos adatok<\/li>\n<li>a kapcsolattart\u00f3 neve, telefonsz\u00e1ma, e-mail c\u00edme (rendezv\u00e9nyek eset\u00e9n)<\/li>\n<li>j\u00e1ratsz\u00e1m<\/li>\n<li>szobasz\u00e1m<\/li>\n<li>a tal\u00e1lt t\u00e1rgyak le\u00edr\u00e1sa a vend\u00e9g nev\u00e9vel \u00e9s szobasz\u00e1m\u00e1val egy\u00fctt<\/li>\n<li>Vend\u00e9g visszajelz\u00e9s inform\u00e1ci\u00f3<\/li>\n<li>b\u00e1rfogyaszt\u00e1s r\u00e9szletei<\/li>\n<li>eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi probl\u00e9m\u00e1k (k\u00fcl\u00f6n dokumentum, amelyet a massz\u00e1zs el\u0151tt kell kit\u00f6lteni a massz\u0151r k\u00e9r\u00e9s\u00e9re)<\/li>\n<li>a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s id\u0151pontja<\/li>\n<li>a tart\u00f3zkod\u00e1s id\u0151tartama<\/li>\n<li>fizet\u00e9si m\u00f3d<\/li>\n<li>kifizetett \u00f6sszeg, a kifizet\u00e9s j\u00f3v\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontja<\/li>\n<li>a g\u00e9pkocsi rendsz\u00e1ma, az esetleges b\u00edrs\u00e1gok \u00e9rt\u00e9ke<\/li>\n<\/ol>\n<p><u>Az \u00c9rintett a feldolgozand\u00f3 adatokat az al\u00e1bbi csatorn\u00e1kon kereszt\u00fcl k\u00f6zli az Adatkezel\u0151vel: <\/u><\/p>\n<ul>\n<li>a sz\u00e1lloda honlapja a foglal\u00e1skor vagy k\u00f6zvetlen foglal\u00e1skor (e-mail c\u00edm, telefonsz\u00e1m)<\/li>\n<li>bejelentkez\u00e9si dokumentum<\/li>\n<li>harmadik orsz\u00e1gbeli vend\u00e9g regisztr\u00e1ci\u00f3s \u0171rlapja<\/li>\n<li>hitelk\u00e1rtya-enged\u00e9lyez\u00e9si \u0171rlap<\/li>\n<li>fogyaszt\u00e1si forma<\/li>\n<li>vend\u00e9gel\u00e9gedetts\u00e9gi felm\u00e9r\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Az Adatkezel\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151 forr\u00e1s(ok)b\u00f3l szerez be szem\u00e9lyes adatokat a feldolgoz\u00e1shoz: <\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Re-seller foglal\u00e1si rendszer<\/li>\n<li>Off-line \u00e9s on-line utaz\u00e1si irod\u00e1k<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2.3 Az adatkezel\u00e9s jogalapja, c\u00e9lja \u00e9s id\u0151tartama<\/h3>\n<h3>2.3.1 Sz\u00e1llodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s teljes\u00edt\u00e9se<\/h3>\n<p>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se a sz\u00e1llodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s (a tov\u00e1bbiakban: \"szerz\u0151d\u00e9s\") el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l sz\u00fcks\u00e9ges.<strong>Szerz\u0151d\u00e9s<\/strong>\").<\/p>\n<p>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lja:<\/p>\n<ul>\n<li>a szobafoglal\u00e1ssal \u00e9s egy\u00e9b megrendelt szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal kapcsolatos k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se<\/li>\n<li>tart\u00f3zkod\u00e1sa sor\u00e1n az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait a szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l (pl. takar\u00edt\u00e1s, reggeli, b\u00e1rfogyaszt\u00e1s) azonos\u00edtj\u00e1k (az inform\u00e1ci\u00f3kat a r\u00e9szlegek k\u00f6z\u00f6tt tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k),<\/li>\n<li>az el\u0151re megv\u00e1s\u00e1rolt \u00e9s el\u0151re kifizetett aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyok nyilv\u00e1ntart\u00e1sa<\/li>\n<li>egy szoba \u00e1raz\u00e1sa egy aj\u00e1nlat r\u00e9szek\u00e9nt<\/li>\n<li>az \u00c9rintett el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi adatait kommunik\u00e1ci\u00f3s c\u00e9lokb\u00f3l kezelj\u00fck; pl. a vend\u00e9g tart\u00f3zkod\u00e1sa sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 k\u00e9rd\u00e9sek kezel\u00e9se, a tart\u00f3zkod\u00e1s el\u0151tti e-mailek stb.<\/li>\n<li>a sz\u00e1mlaadatokat a k\u00f6vetel\u00e9skezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l r\u00f6gz\u00edtik<\/li>\n<li>a z\u00f6kken\u0151mentes p\u00e9nzt\u00e1ri m\u0171veletek biztos\u00edt\u00e1sa informatikai probl\u00e9m\u00e1k eset\u00e9n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama megegyezik a szerz\u0151d\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9vel \u00e9s - szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s eset\u00e9n - a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel, kiv\u00e9ve az al\u00e1bbi eseteket:<\/p>\n<ul>\n<li>check-in k\u00e1rtya, sz\u00e1ml\u00e1k - pap\u00edralap\u00fa v\u00e1ltozat 8 \u00e9v<\/li>\n<li>massz\u00e1zs inform\u00e1ci\u00f3k - 1 h\u00f3nap<\/li>\n<li>takar\u00edt\u00e1si lista, s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi m\u0171szak - 3 napos<\/li>\n<li>b\u00e1r fogyaszt\u00e1si bizonylat - 1 h\u00f3nap<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tekintettel arra, hogy az Adatkezel\u0151 a fenti szem\u00e9lyes adatok k\u00f6zl\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl nem tudja a szerz\u0151d\u00e9st el\u0151k\u00e9sz\u00edteni \u00e9s teljes\u00edteni, az \u00c9rintett k\u00f6teles azokat az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tani. Ennek elmulaszt\u00e1sa azt eredm\u00e9nyezheti, hogy az Adatkezel\u0151 megtagadja az \u00c9rintettel a szerz\u0151d\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<p>A szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s meghi\u00fasul\u00e1sa vagy a szerz\u0151d\u00e9s felmond\u00e1sa eset\u00e9n az Adatkezel\u0151 nem t\u00f6rli a szem\u00e9lyes adatokat az adatb\u00e1zis\u00e1b\u00f3l.  A Fideli\u00f3ba bevitt adatokat 1 \u00e9v eltelt\u00e9vel anonimiz\u00e1lni kell.<\/p>\n<h3>2.3.2 Jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se:<\/h3>\n<p>Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait az al\u00e1bbi jogszab\u00e1lyoknak val\u00f3 megfelel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l az al\u00e1bbi id\u0151tartamokig kezeli:<\/p>\n<ul>\n<li>Idegenforgalmi ad\u00f3bevall\u00e1sok beny\u00fajt\u00e1sa <em>(Budapest F\u0151v\u00e1ros \u00d6nkorm\u00e1nyzat\u00e1nak 57\/2010.(XII.30.) sz\u00e1m\u00fa \u00f6nkorm\u00e1nyzati rendelete VI. Ter\u00e9zv\u00e1ros \u00d6nkorm\u00e1nyzata \u00e9s a Ter\u00e9zv\u00e1ros \u00d6nkorm\u00e1nyzati Rendelet\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 38\/2010. (XII. <\/em>, KSH [K\u00f6zponti Statisztikai Hivatal] statisztik\u00e1i <em>(<\/em><a href=\"http:\/\/www.ksh.hu\/docs\/bemutatkozas\/hun\/2016_evi_stat_torveny.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>A hivatalos statisztik\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2016. \u00e9vi CLV. t\u00f6rv\u00e9ny<\/em><\/a><em>)<\/em> \u00e9s egy\u00e9b k\u00f6telez\u0151 jelent\u00e9sek, pl.: PTGSZLA <em>(2007. \u00e9vi CXXVII. t\u00f6rv\u00e9ny a hozz\u00e1adott\u00e9rt\u00e9k-ad\u00f3r\u00f3l, 2017. \u00e9vi CL. t\u00f6rv\u00e9ny az ad\u00f3kr\u00f3l \u00e9s az ad\u00f3z\u00e1s rendj\u00e9r\u0151l)<\/em>- 8 \u00e9v<\/li>\n<li>A harmadik orsz\u00e1gok \u00e1llampolg\u00e1raira vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok vend\u00e9gnyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1nak kezel\u00e9se <em>(A harmadik orsz\u00e1gok \u00e1llampolg\u00e1rainak beutaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s tart\u00f3zkod\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2007. \u00e9vi II. t\u00f6rv\u00e9ny 73. \u00a7-\u00e1nak 2. cikke)<\/em> - 8 \u00e9v<\/li>\n<li>A sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00f6telezetts\u00e9ge, a sz\u00e1mla helyesb\u00edt\u00e9se a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1skor felmer\u00fcl\u0151 hib\u00e1k eset\u00e9n <em>(A sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny 169. \u00a7-\u00e1nak 2. cikke)<\/em> - 8 \u00e9v<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tekintettel arra, hogy a jelen pontban le\u00edrt adatkezel\u00e9s az Adatkezel\u0151 jogi k\u00f6telezetts\u00e9ge, az ilyen szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1sa k\u00f6telez\u0151, \u00e9s az adatszolg\u00e1ltat\u00e1s megtagad\u00e1sa a Szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek vagy a Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek megtagad\u00e1s\u00e1t eredm\u00e9nyezheti.<\/p>\n<h3>2.3.3 Az Adatkezel\u0151 \u00e9s\/vagy harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdekei<\/h3>\n<p>Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait jogos \u00e9rdekb\u0151l az al\u00e1bbi c\u00e9lokra \u00e9s id\u0151tartamra kezeli:<\/p>\n<ul>\n<li>Probl\u00e9makezel\u00e9s<\/li>\n<li>Vend\u00e9gel\u00e9gedetts\u00e9g fejleszt\u00e9se<\/li>\n<li>A vend\u00e9gek t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa<\/li>\n<li>A vend\u00e9gek \u00e1ltal megadott inform\u00e1ci\u00f3k ellen\u0151rz\u00e9se (pl. a b\u00e1rban megadott szobasz\u00e1m)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Az e szakasz szerinti adatkezel\u00e9s c\u00e9lja, hogy az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdekeit \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthesse.<\/p>\n<p>Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama megegyezik az el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s id\u0151tartam\u00e1val, szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s eset\u00e9n pedig annak \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi idej\u00e9vel.<\/p>\n<p>Tekintettel arra, hogy a jelen pontban le\u00edrt adatkezel\u00e9s az Adatkezel\u0151 vagy harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdeke, az ilyen szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1sa k\u00f6telez\u0151, \u00e9s az adatszolg\u00e1ltat\u00e1s megtagad\u00e1sa a Szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek vagy a Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek megtagad\u00e1s\u00e1t eredm\u00e9nyezheti.<\/p>\n<h3>2.3.4 Az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa<\/h3>\n<p>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik (\u00f6nk\u00e9ntes, kifejezett akaratnyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s, amely konkr\u00e9t \u00e9s megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul). Az \u00c9rintett a bejelentkez\u00e9si k\u00e1rty\u00e1n vagy a vend\u00e9gel\u00e9gedetts\u00e9gi k\u00e9rd\u0151\u00edven adja meg hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az Adatkezel\u0151nek.<\/p>\n<p>A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s \u00f6nk\u00e9ntes, \u00e9s az \u00c9rintett jogosult arra, hogy hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az Adatkezel\u0151nek k\u00fcld\u00f6tt \u00edr\u00e1sbeli \u00e9rtes\u00edt\u00e9s \u00fatj\u00e1n b\u00e1rmikor korl\u00e1toz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl visszavonja. Az \u00c9rintett \u00edr\u00e1sbeli \u00e9rtes\u00edt\u00e9s\u00e9t az Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat 1. pontj\u00e1ban szerepl\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek valamelyik\u00e9re k\u00fcldheti.<\/p>\n<p>Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1sa nem j\u00e1r k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel az \u00c9rintettre n\u00e9zve. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa azonban nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1s el\u0151tti hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<h3>2.4 Az automatiz\u00e1lt egy\u00e9ni d\u00f6nt\u00e9shozatalhoz val\u00f3 jog, bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is<\/h3>\n<p>Az Adatkezel\u0151 nem folytat automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatalt, bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st.<\/p>\n<h3>3. A szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei<\/h3>\n<p>Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait az al\u00e1bbi szem\u00e9lyek \u00e9s szervezetek (adatfeldolgoz\u00f3k) r\u00e9sz\u00e9re tov\u00e1bb\u00edtja:<\/p>\n<ul>\n<li>K\u00fcls\u0151 informatikai c\u00e9gek (Sybell Informatika Kft.) a rendszerek \u00fczemeltet\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, l\u00e1sd a 2.2. pontban szerepl\u0151 vend\u00e9gadatokat.<\/li>\n<li>D-edge, Hostware (a sz\u00e1lloda hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val hozz\u00e1f\u00e9rhetnek a sz\u00e1ml\u00e1z\u00f3 szoftverben tal\u00e1lhat\u00f3 vend\u00e9gadatokhoz a hibajav\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l), l\u00e1sd 2.2.<\/li>\n<li>Bamboo Kft. massz\u00e1zsszerviz szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, l\u00e1sd a 2.2. pontban szerepl\u0151 vend\u00e9gadatokat.<\/li>\n<li>Taxit\u00e1rsas\u00e1gok szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, l\u00e1sd a 2.2. pontban szerepl\u0151 vend\u00e9gadatokat.<\/li>\n<li>Rend\u0151rs\u00e9g, k\u00e9r\u00e9sre (kamerafelv\u00e9telek)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Az \u00e9rintettek jogai<\/h3>\n<h3>4.1 Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jog<\/h3>\n<p>Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy az Adatkezel\u0151t\u0151l meger\u0151s\u00edt\u00e9st kapjon arr\u00f3l, hogy kezelik-e a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat, \u00e9s ha igen, akkor hozz\u00e1f\u00e9rjen a szem\u00e9lyes adatokhoz \u00e9s az al\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3khoz:<\/p>\n<ul>\n<li>a konkr\u00e9t szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9ljai,<\/li>\n<li>az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i,<\/li>\n<li>a c\u00edmzettek vagy a c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i, akiknek a szem\u00e9lyes adatokat \u00e1tadt\u00e1k vagy \u00e1tadj\u00e1k, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a harmadik orsz\u00e1gokban vagy nemzetk\u00f6zi szervezetekben l\u00e9v\u0151 c\u00edmzettek (ha a szem\u00e9lyes adatokat harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezetnek tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k, az \u00c9rintettnek joga van t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapni arr\u00f3l, hogy az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s megfelel\u0151 biztos\u00edt\u00e9kok \u00e9s garanci\u00e1k mellett t\u00f6rt\u00e9nik-e),<\/li>\n<li>a szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak tervezett id\u0151tartama, vagy ha ez nem lehets\u00e9ges, az id\u0151tartam meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lt krit\u00e9riumok,<\/li>\n<li>az \u00c9rintett jogai (helyesb\u00edt\u00e9s, t\u00f6rl\u00e9s vagy az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa, hordozhat\u00f3s\u00e1g \u00e9s az ilyen szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se elleni tiltakoz\u00e1s joga),<\/li>\n<li>a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 panaszt\u00e9tel joga,<\/li>\n<li>amennyiben a szem\u00e9lyes adatokat nem az \u00c9rintett\u0151l gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k, a forr\u00e1sukra vonatkoz\u00f3 minden rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3,<\/li>\n<li>az automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal l\u00e9tez\u00e9se, bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is; \u00e9s legal\u00e1bb abban az esetben, ha ilyen adatkezel\u00e9sre ker\u00fcl sor, az \u00e9rintett logik\u00e1j\u00e1r\u00f3l, valamint az adatkezel\u00e9s jelent\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s v\u00e1rhat\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyeir\u0151l az \u00c9rintettre n\u00e9zve.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Amennyiben az \u00c9rintett elektronikus \u00faton ny\u00fajtja be a k\u00e9relmet, \u00e9s ha az \u00c9rintett m\u00e1sk\u00e9nt nem k\u00e9ri, a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st \u00e1ltal\u00e1nosan haszn\u00e1lt elektronikus form\u00e1ban kell megadni.<\/p>\n<p>Az Adatkezel\u0151 jogosult arra, hogy az \u00c9rintett k\u00e9relm\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1laszad\u00e1s el\u0151tt az \u00c9rintett\u0151l a k\u00e9rt inform\u00e1ci\u00f3k vagy adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek pontos\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy pontos\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00e9rje.<\/p>\n<p>Abban az esetben, ha az \u00c9rintett e szakaszban meghat\u00e1rozott hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si joga h\u00e1tr\u00e1nyosan \u00e9rinti m\u00e1s szem\u00e9lyek jogait \u00e9s szabads\u00e1gait, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00fczleti titkait vagy szellemi tulajdon\u00e1t, az Adatkezel\u0151 jogosult az \u00c9rintett k\u00e9relm\u00e9t a sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s ar\u00e1nyos m\u00e9rt\u00e9kben elutas\u00edtani.<\/p>\n<p>Amennyiben az \u00c9rintett a fenti inform\u00e1ci\u00f3k t\u00f6bb p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t k\u00e9ri, az Adatkezel\u0151 az adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9geken alapul\u00f3 \u00e9sszer\u0171 \u00e9s ar\u00e1nyos d\u00edjat sz\u00e1m\u00edthat fel.<\/p>\n<p>Ha az Adatkezel\u0151 nem kezeli az \u00c9rintett \u00e1ltal megadott szem\u00e9lyes adatokat, err\u0151l a t\u00e9nyr\u0151l szint\u00e9n \u00edr\u00e1sban t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet. <em>\u00a0<\/em><\/p>\n<h3>4.2 A helyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog<\/h3>\n<p>Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9rje a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 pontatlan szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t. Az \u00c9rintettnek joga van a hi\u00e1nyos szem\u00e9lyes adatok kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<p>A helyesb\u00edt\u00e9shez\/kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog\u00e1nak gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n az \u00c9rintettnek pontosan meg kell jel\u00f6lnie, hogy mely adatok pontatlanok vagy hi\u00e1nyosak, \u00e9s k\u00f6z\u00f6lnie kell az Adatkezel\u0151vel a helyes \u00e9s teljes adatokat is. Az Adatkezel\u0151 jogosult k\u00e9rni, hogy az \u00c9rintett a helyesb\u00edtett adatokat megfelel\u0151en igazolja, els\u0151sorban megfelel\u0151 dokument\u00e1ci\u00f3val.<\/p>\n<p>Az Adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl elv\u00e9gzi a pontatlan szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<p>Az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatainak helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en az Adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja azokat a szem\u00e9lyeket, akiknek az adatokat tov\u00e1bb\u00edtotta, felt\u00e9ve, hogy a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s nem lehetetlen \u00e9s nem ig\u00e9nyel ar\u00e1nytalan er\u0151fesz\u00edt\u00e9st az Adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l. Az Adatkezel\u0151 az \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet az ilyen c\u00edmzettekr\u0151l.<\/p>\n<h3>4.3 T\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog (\"elfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog\")<\/h3>\n<p>Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9rje az Adatkezel\u0151t\u0151l szem\u00e9lyes adatainak indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcli t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, ha az al\u00e1bbi indokok valamelyike fenn\u00e1ll:<\/p>\n<ul>\n<li>az \u00c9rintett \u00e1ltal megadott szem\u00e9lyes adatok m\u00e1r nem sz\u00fcks\u00e9gesek ahhoz a c\u00e9lhoz k\u00e9pest, amelyhez azokat az Adatkezel\u0151 gy\u0171jt\u00f6tte vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelte,<\/li>\n<li>az \u00c9rintett visszavonja a szem\u00e9lyes adatai (bele\u00e9rtve a szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1it is) feldolgoz\u00e1s\u00e1nak alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, \u00e9s az adatkezel\u00e9snek nincs m\u00e1s jogalapja,<\/li>\n<li>az \u00c9rintett tiltakozik az adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdekei alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9se ellen, \u00e9s az adatkezel\u0151nek nincs olyan jogos indoka az adatkezel\u00e9sre, amely els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez az \u00c9rintett \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben, vagy amely jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dik,<\/li>\n<li>a szem\u00e9lyes adatokat az Adatkezel\u0151 jogellenesen kezelte,<\/li>\n<li>a szem\u00e9lyes adatokat az Adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog szerinti jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se miatt kell t\u00f6r\u00f6lni,<\/li>\n<li>az \u00c9rintett tiltakozik az adatkezel\u00e9s ellen, \u00e9s az adatkezel\u00e9snek nincsenek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez\u0151 jogos indokai.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Az \u00c9rintettnek a t\u00f6rl\u00e9sre vonatkoz\u00f3 k\u00e9relm\u00e9t \u00edr\u00e1sban kell beny\u00fajtania, \u00e9s meg kell jel\u00f6lnie az egyes szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00e9r\u00e9s\u00e9nek ok\u00e1t.<\/p>\n<p>Abban az esetben, ha az Adatkezel\u0151 helyt ad az \u00c9rintett t\u00f6rl\u00e9si k\u00e9relm\u00e9nek, az el\u0151bbi t\u00f6rli a megadott szem\u00e9lyes adatokat valamennyi adatb\u00e1zisb\u00f3l, \u00e9s err\u0151l megfelel\u0151en t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet.<\/p>\n<p>Ha az Adatkezel\u0151 k\u00f6teles t\u00f6r\u00f6lni a szem\u00e9lyes adatokat, az Adatkezel\u0151 - a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 technol\u00f3gia \u00e9s a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geinek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel - megteszi az \u00e9sszer\u0171 l\u00e9p\u00e9seket, bele\u00e9rtve a technikai int\u00e9zked\u00e9seket is, annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy t\u00e1j\u00e9koztassa a szem\u00e9lyes adatokat kezel\u0151 adatkezel\u0151ket arr\u00f3l, hogy az \u00c9rintett k\u00e9relmezte az eml\u00edtett szem\u00e9lyes adatokra mutat\u00f3 b\u00e1rmely hivatkoz\u00e1s, illetve az adatok m\u00e1solata vagy m\u00e1solat\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t az ilyen adatkezel\u0151k \u00e1ltal. Az Adatkezel\u0151 k\u00f6teles a k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9ben t\u00e1j\u00e9koztatni a t\u00f6bbi adatkezel\u0151t arr\u00f3l, hogy az \u00c9rintett k\u00e9rte a szem\u00e9lyes adataira mutat\u00f3 valamennyi hivatkoz\u00e1s, illetve azok m\u00e1solata, valamint azok m\u00e1solat\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<p>Az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatainak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en az Adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja azokat a szem\u00e9lyeket, akiknek az adatokat tov\u00e1bb\u00edtotta, felt\u00e9ve, hogy a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s nem lehetetlen \u00e9s nem ig\u00e9nyel ar\u00e1nytalan er\u0151fesz\u00edt\u00e9st az Adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l. Az Adatkezel\u0151 az \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet az ilyen c\u00edmzettekr\u0151l.<\/p>\n<p>Az Adatkezel\u0151 nem k\u00f6teles t\u00f6r\u00f6lni a szem\u00e9lyes adatokat olyan esetekben, amikor az adatkezel\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges:<\/p>\n<ul>\n<li>a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s \u00e9s a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1nak gyakorl\u00e1s\u00e1\u00e9rt,<\/li>\n<li>olyan magyar vagy uni\u00f3s jogi szab\u00e1lyoz\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, amely el\u0151\u00edrja az adatkezel\u0151 \u00e1ltali adatkezel\u00e9st,<\/li>\n<li>a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 vagy az Adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1nyok gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben,<\/li>\n<li>k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l a k\u00f6zeg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy ter\u00fclet\u00e9n,<\/li>\n<li>k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1si c\u00e9lokra, tudom\u00e1nyos vagy t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lokra, amennyiben az \u00c9rintett t\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog\u00e1nak gyakorl\u00e1sa val\u00f3sz\u00edn\u0171leg lehetetlenn\u00e9 tenn\u00e9 vagy s\u00falyosan vesz\u00e9lyeztetn\u00e9 az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljainak el\u00e9r\u00e9s\u00e9t,jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4.4 Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/h3>\n<p>Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9rje, hogy az Adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl korl\u00e1tozza szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1s\u00e1t vagy felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t, ha az al\u00e1bbi indokok valamelyike fenn\u00e1ll:<\/p>\n<ul>\n<li>az \u00c9rintett vitatja a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t (ezekben az esetekben a korl\u00e1toz\u00e1s olyan id\u0151tartamra vonatkozik, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi az Adatkezel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra, hogy ellen\u0151rizze a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t),<\/li>\n<li>Az adatokat az Adatkezel\u0151 jogellenesen kezelte, de az \u00c9rintett t\u00f6rl\u00e9s helyett az adatok korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t k\u00e9ri,<\/li>\n<li>az Adatkezel\u0151nek m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ge a szem\u00e9lyes adatokra az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljaira, de az \u00c9rintettnek sz\u00fcks\u00e9ge van r\u00e1juk jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez,<\/li>\n<li>az \u00c9rintett tiltakozik az adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdekei alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9se ellen, \u00e9s az adatkezel\u0151nek nincs olyan jogos indoka az adatkezel\u00e9sre, amely els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez az \u00c9rintett \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben, vagy amely jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dik; ilyen esetekben a korl\u00e1toz\u00e1s mindaddig alkalmazand\u00f3, am\u00edg meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra nem ker\u00fcl, hogy az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdekei els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek-e az \u00c9rintett jogos \u00e9rdekeivel szemben.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Amennyiben az adatkezel\u00e9st korl\u00e1tozt\u00e1k, az ilyen szem\u00e9lyes adatok - a t\u00e1rol\u00e1s kiv\u00e9tel\u00e9vel - csak az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val vagy jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez, vagy m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, vagy az EU vagy valamely tag\u00e1llam fontos k\u00f6z\u00e9rdek\u00e9b\u0151l kezelhet\u0151k.<\/p>\n<p>Az adatkezel\u0151 az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t k\u00e9r\u0151 \u00c9rintettet az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1nak felold\u00e1sa el\u0151tt t\u00e1j\u00e9koztatja.<\/p>\n<p>Az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatainak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en az Adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja azokat a szem\u00e9lyeket, akiknek az adatokat tov\u00e1bb\u00edtotta, felt\u00e9ve, hogy a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s nem lehetetlen \u00e9s nem ig\u00e9nyel ar\u00e1nytalan er\u0151fesz\u00edt\u00e9st az Adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l. Az Adatkezel\u0151 az \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet az ilyen c\u00edmzettekr\u0151l.<\/p>\n<h3>4.5 Tiltakoz\u00e1si jog<\/h3>\n<p>Tekintettel arra, hogy az Adatkezel\u0151 nem v\u00e9gez k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 adatkezel\u00e9st \u00e9s nem rendelkezik hat\u00f3s\u00e1gi jogk\u00f6rrel, nem folytat tudom\u00e1nyos vagy t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1st, \u00e9s nem kezel adatokat statisztikai c\u00e9lokra, a tiltakoz\u00e1s joga a jogos \u00e9rdeken alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s alapj\u00e1n gyakorolhat\u00f3.<\/p>\n<p>Abban az esetben, ha az \u00c9rintettek szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9re jogos \u00e9rdekek alapj\u00e1n ker\u00fcl sor, elengedhetetlen garancia, hogy az \u00c9rintett megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjon az adatai feldolgoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s a tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog\u00e1r\u00f3l. Az \u00c9rintettet legk\u00e9s\u0151bb az els\u0151 kapcsolatfelv\u00e9telkor kifejezetten t\u00e1j\u00e9koztatni kell err\u0151l a jog\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n<p>Az \u00c9rintett jogosult tiltakozni szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se ellen a fenti indokok alapj\u00e1n, \u00e9s ilyen esetben az Adatkezel\u0151nek m\u00e1r nem lesz oka az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatainak jogszer\u0171 kezel\u00e9s\u00e9re, kiv\u00e9ve, ha bizony\u00edthat\u00f3, hogy:<\/p>\n<ul>\n<li>az Adatkezel\u0151nek olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos indokai vannak az adatkezel\u00e9sre, amelyek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek az \u00c9rintett \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben, vagy<\/li>\n<li>az adatok kezel\u00e9se az Adatkezel\u0151 jogi k\u00f6vetel\u00e9seinek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dik.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4.5.1 A k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s elleni tiltakoz\u00e1s joga<\/h3>\n<p>Az \u00c9rintett jogosult tiltakozni szem\u00e9lyes adatainak k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se ellen, azonban az egy\u00e9b jogos \u00e9rdeken alapul\u00f3 adatkezel\u00e9st\u0151l elt\u00e9r\u0151en, ha az \u00c9rintett tiltakozik a k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9s ellen, az Adatkezel\u0151 nem jogosult megvizsg\u00e1lni, hogy van-e m\u00e9g m\u00e1s oka az adatkezel\u00e9s folytat\u00e1s\u00e1nak.<\/p>\n<p>Amennyiben az \u00c9rintett tiltakozik a k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9s ellen, az Adatkezel\u0151 a tov\u00e1bbiakban nem kezeli az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait ilyen c\u00e9lb\u00f3l.<\/p>\n<h3>4.5.2 Profilalkot\u00e1s<\/h3>\n<p>A profilalkot\u00e1s sor\u00e1n az \u00c9rintettek szem\u00e9lyes szempontjait az automatiz\u00e1lt feldolgoz\u00e1s b\u00e1rmely form\u00e1j\u00e1nak alkalmaz\u00e1s\u00e1val \u00e9rt\u00e9kelik. Az ilyen \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek alkalmasak az \u00c9rintett munkahelyi teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9re, gazdas\u00e1gi helyzet\u00e9re, eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9re, szem\u00e9lyes preferenci\u00e1ira, \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9re, megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1ra, viselked\u00e9s\u00e9re, tart\u00f3zkod\u00e1si hely\u00e9re vagy mozg\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szempontok elemz\u00e9s\u00e9re vagy el\u0151rejelz\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<p>A tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog kiterjed a jogos \u00e9rdekek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 profilalkot\u00e1sra is, k\u00fcl\u00f6nleges adatfeldolgoz\u00e1si m\u0171veletek form\u00e1j\u00e1ban. Amennyiben a profilalkot\u00e1s k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9nik, az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett tiltakoz\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en a tov\u00e1bbiakban nem v\u00e9gez profilalkot\u00e1st az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatai alapj\u00e1n.<\/p>\n<h3>4.6 Az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog<\/h3>\n<p>Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy a r\u00e1 vonatkoz\u00f3, \u00e1ltala az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatokat tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban megkapja, \u00e9s jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsa an\u00e9lk\u00fcl, hogy az Adatkezel\u0151 akad\u00e1lyozn\u00e1.<\/p>\n<p>Az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog csak az \u00c9rintett \u00e1ltal az Adatkezel\u0151nek megadott szem\u00e9lyes adatokkal kapcsolatban gyakorolhat\u00f3, \u00e9s<\/p>\n<ul>\n<li>amennyiben az adatkezel\u00e9s szerz\u0151d\u00e9sen alapul\u00f3 jogalapon alapul, \u00e9s<\/li>\n<li>az adatfeldolgoz\u00e1s automatiz\u00e1lt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Egy\u00e9b esetben, amennyiben ez technikailag lehets\u00e9ges, az Adatkezel\u0151 k\u00f6zvetlen\u00fcl tov\u00e1bb\u00edtja az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait az \u00c9rintett \u00edr\u00e1sbeli k\u00e9relm\u00e9ben megjel\u00f6lt m\u00e1sik adatkezel\u0151nek. Az e szakaszban meghat\u00e1rozott hordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog nem k\u00f6telezi az adatkezel\u0151ket arra, hogy technikailag kompatibilis adatkezel\u00e9si rendszereket vezessenek be vagy tartsanak fenn.<\/p>\n<p>Az adathordozhat\u00f3s\u00e1g tekintet\u00e9ben az Adatkezel\u0151 az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adathordoz\u00f3kat d\u00edjmentesen bocs\u00e1tja az \u00c9rintett rendelkez\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<p>Amennyiben az \u00c9rintett adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 joga h\u00e1tr\u00e1nyosan \u00e9rinti m\u00e1s szem\u00e9lyek jogait \u00e9s szabads\u00e1gait, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00fczleti titkait vagy szellemi tulajdon\u00e1t, az Adatkezel\u0151 jogosult az \u00c9rintett k\u00e9relm\u00e9t a sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s ar\u00e1nyos m\u00e9rt\u00e9kben elutas\u00edtani.<\/p>\n<p>Az adathordozhat\u00f3s\u00e1ggal kapcsolatos int\u00e9zked\u00e9sek nem jelentik az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t.  Az Adatkezel\u0151 az adatokat addig a pontig t\u00e1rolja, am\u00edg az Adatkezel\u0151nek erre vonatkoz\u00f3 c\u00e9ljai \u00e9s megfelel\u0151 jogalapja van.<\/p>\n<h3>4.7 D\u00f6nt\u00e9si jog az automatiz\u00e1lt egy\u00e9ni d\u00f6nt\u00e9shozatalr\u00f3l, bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is<\/h3>\n<p>Az \u00c9rintett jogosult k\u00e9rni, hogy ne terjedjen ki r\u00e1 olyan, kiz\u00e1r\u00f3lag automatiz\u00e1lt adatkezel\u00e9sen alapul\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s hat\u00e1lya, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, amely r\u00e1 n\u00e9zve joghat\u00e1ssal j\u00e1r, vagy \u0151t hasonl\u00f3k\u00e9ppen jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rinti.<\/p>\n<p>Az \u00c9rintett nem jogosult arra, hogy mentess\u00e9get k\u00e9rjen az automatiz\u00e1lt adatfeldolgoz\u00e1son alapul\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s al\u00f3l, ha a d\u00f6nt\u00e9s szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez vagy teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, vagy ha a d\u00f6nt\u00e9s az \u00c9rintett kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul, vagy azt uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog teszi lehet\u0151v\u00e9.<\/p>\n<p>Amennyiben az automatiz\u00e1lt adatkezel\u00e9s szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez vagy teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, vagy az \u00c9rintett d\u00f6nt\u00e9s\u00e9n alapul, az \u00c9rintett jogosult arra, hogy az Adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l emberi beavatkoz\u00e1st k\u00e9rjen, kifejtse v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s joga van a d\u00f6nt\u00e9s megt\u00e1mad\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<p>Az Adatkezel\u0151 az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n minden int\u00e9zked\u00e9st megtesz annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy elker\u00fclje a szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1inak automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamatokba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bevon\u00e1s\u00e1t. Azokban az esetekben azonban, amikor ez nem ker\u00fclhet\u0151 el, a szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1i csak akkor haszn\u00e1lhat\u00f3k fel automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatalra, ha az adatkezel\u00e9s az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul, vagy jelent\u0151s k\u00f6z\u00e9rdek vagy uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog miatt sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n<h3>4.8 Jogorvoslathoz val\u00f3 jog<\/h3>\n<h3>4.8.1 A panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak joga<\/h3>\n<p>Az \u00c9rintett jogosult panaszt tenni a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l, ha \u00fagy v\u00e9li, hogy szem\u00e9lyes adatainak az Adatkezel\u0151 \u00e1ltali kezel\u00e9se s\u00e9rti a hat\u00e1lyos adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyokat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendeletet.<\/p>\n<p>A Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei:<\/p>\n<p>Weboldal: <a href=\"http:\/\/naih.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/naih.hu\/<\/a><\/p>\n<p>C\u00edm: Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c.<\/p>\n<p>Postac\u00edm: 1530 Budapest, Pf.: 5.<\/p>\n<p>Telefon: +36-1-391-1400<\/p>\n<p>Fax: +36-1-391-1410<\/p>\n<p>E-mail c\u00edm: <a href=\"mailto:ugyfelszolgalat@naih.hu\">ugyfelszolgalat@naih.hu<\/a><\/p>\n<p>Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy panaszt tegyen m\u00e1s fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gokn\u00e1l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye, munkahelye vagy az \u00e1ll\u00edt\u00f3lagos jogs\u00e9rt\u00e9s helye szerinti EU-tag\u00e1llamban.<\/p>\n<h3>4.8.2 B\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordul\u00e1s joga (perind\u00edt\u00e1si jog)<\/h3>\n<p>Az \u00c9rintettnek - panaszbeadv\u00e1ny beny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 jog\u00e1nak s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl - joga van b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulni, ha \u00fagy v\u00e9li, hogy szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se k\u00f6vetkezt\u00e9ben megs\u00e9rtett\u00e9k a GDPR szerinti jogait.<\/p>\n<p>Az Adatkezel\u0151vel szembeni elj\u00e1r\u00e1st magyarorsz\u00e1gi b\u00edr\u00f3s\u00e1gok el\u0151tt kell megind\u00edtani, mivel tev\u00e9kenys\u00e9ge Magyarorsz\u00e1gon folyik.<\/p>\n<p>A hat\u00e1lyos Infotv. 22. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se \u00e9rtelm\u00e9ben az \u00c9rintett az \u00c9rintett szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt is elj\u00e1r\u00e1st ind\u00edthat. A magyar b\u00edr\u00f3s\u00e1gok el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen \u00e9rhet\u0151ek el: <a href=\"http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek<\/a>.<\/p>\n<p>Mivel az Adatkezel\u0151 nem min\u0151s\u00fcl valamely tag\u00e1llam hivatalos hat\u00f3s\u00e1gak\u00e9nt elj\u00e1r\u00f3 hat\u00f3s\u00e1gnak, az \u00c9rintett az \u00c9rintett lak\u00f3helye szerinti illet\u00e9kes \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkez\u0151 b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt ind\u00edthat elj\u00e1r\u00e1st abban az esetben, ha szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye egy m\u00e1sik uni\u00f3s tag\u00e1llamban van.<\/p>\n<h3>4.8.3 Egy\u00e9b ig\u00e9nybev\u00e9teli lehet\u0151s\u00e9gek<\/h3>\n<p>Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy megb\u00edzzon egy olyan nonprofit szervezetet, szervezetet vagy egyes\u00fcletet, amelyet valamely EU-tag\u00e1llam jogszab\u00e1lyainak megfelel\u0151en hoztak l\u00e9tre, amelynek t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott c\u00e9ljai k\u00f6z\u00e9rdek\u0171ek, \u00e9s amely az \u00e9rintettek jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delme ter\u00e9n tev\u00e9kenykedik a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme tekintet\u00e9ben, hogy nev\u00e9ben panaszt ny\u00fajtson be, nev\u00e9ben gyakorolja a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jogot, a hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslathoz val\u00f3 jogot a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal szemben, vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt pert ind\u00edtson.<\/p>\n<h3>5. Egy\u00e9b<\/h3>\n<p>Amennyiben az Adatkezel\u0151nek megalapozott k\u00e9ts\u00e9gei vannak a jelen Szab\u00e1lyzat 4.1-4.6. pontjai szerinti k\u00e9relmet beny\u00fajt\u00f3 szem\u00e9ly szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1val kapcsolatban, az Adatkezel\u0151 k\u00e9rheti, hogy az \u00c9rintett tov\u00e1bbi, a szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3khoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edtson.<\/p>\n<p>Az Adatkezel\u0151 fenntartja a jogot, hogy a jelen Szab\u00e1lyzatot b\u00e1rmikor m\u00f3dos\u00edtsa. Az Adatkezel\u0151 az ilyen m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokr\u00f3l az \u00c9rintettet legal\u00e1bb 8 nappal azok hat\u00e1lyba l\u00e9p\u00e9se el\u0151tt \u00e9rtes\u00edti a honlapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel \u00fatj\u00e1n.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVACY POLICY Andrassy Thai Hotel &#8211; Thai Hotel Ltd.\u00a0 Privacy Policy Relating to hotel management and guests \u00a0 This Privacy Policy (\u201cPolicy\u201d) is to inform data subjects in compliance with\u00a0 Article 13 AND 14 of Regulation (EU) 2016\/679 (General Data Protection Regulation) of the EU Parliament and Commission in relation to the processing of personal &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrassythaihotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrassythaihotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrassythaihotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrassythaihotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrassythaihotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/andrassythaihotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2448,"href":"https:\/\/andrassythaihotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrassythaihotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}